A házbizottság jóváhagyja a törvényjavaslatot az NSA telefonos nyilvántartási programjának befejezéséhez

Egy amerikai kongresszus a bizottság túlnyomórészt jóváhagyta azt a jogszabályt, amely megakadályozza az Egyesült Államok telefonos nyilvántartásainak ömlesztett gyűjteményét a Nemzetbiztonsági Ügynökség által.

A 25-2 szavazat a Képviselőház Igazságügyi Bizottsága szavazásra bocsátja az USA Szabadságjogi törvényét a Házban. A törvényjavaslattal szembeni két szavazat olyan törvényhozókból származik, akik a polgári szabadságjogok védelmének megerősítésére hivatkoztak.

A törvényhozás egy hasonló törvényjavaslat erősebb verziója, amely a múlt májusban átadta a házat, de a szenátusban megtorpant, a szponzorok szerint. A törvényjavaslat módosításával azonban számos erőfeszítés történt a magánélet védelmének további erősítésére a bizottságban. Az ellenfelek azt állítják, hogy a változások egy gondosan megtervezett kompromisszumot fognak felhozni a háborús republikánus vezetők ellen, akik azzal fenyegetettek, hogy megölik a módosított törvényjavaslatot.

"Az Egyesült Államok szabadságáról szóló törvény végleges összegyűjtést eredményez, növeli az átláthatóságot és megszünteti a titkos törvényeket" Jim Sensenbrenner, a Wisconsin republikánus és a törvényjavaslat elsődleges szponzora.

Az NSA hatalmas számú amerikai telefonos nyilvántartás gyűjteménye a terrorizmus elleni Patriot Act "nyilvánvaló téves értelmezésére" támaszkodik, tette hozzá a Sensenbrenner, törvény. Az Egyesült Államok szabadságáról szóló törvény "helyreállítaná a megfelelő egyensúlyt a magánélet és a nemzetbiztonság között".

A hivatalban és a szenátusban a törvényhozók a hét elején bevezetik az USA Freedom Act változatait. 2013 közepétől a korábbi ügynökségi vállalkozó, Edward Snowden szivárgásai azt mutatták, hogy az NSA tömeges gyűjteményt vezetett be az amerikai telefonszámokról, de nem a telefonhívások tartalmáról.

A bizottság néhány olyan módosítást hajtott végre, amelyek célja a magánélet megerősítése vagy korlátozzák az amerikai rezidensek kommunikációjának vagy nyilvántartásainak NSA-gyűjteményét. Egy nagyon vitatott módosítás tiltotta volna az FBI-t és más ügynökségeket, hogy keressék meg az amerikai lakosok e-mail üzenetét, szöveges üzeneteit és telefonhívásait, amikor ezek a kommunikációk egy második, a külföldi terroristákat célzó NSA-programban elterjedtek.

Az NSA program, amely az ún. "telefonadatok metaadatainak" gyűjteményétől elkülönül, lehetővé teszi az FBI számára az e-mailek és egyéb kommunikáció "tízezer" tartalmának elérését, mondta Zoe Lofgren képviselő, kaliforniai demokrat. Az Egyesült Államok Szabadságjogi Törvénye "hatalmas javulás" a folyamatban lévő NSA telefonos nyilvántartási program felett, de "az ötlet, hogy ez a törvényjavaslat összegyűjtsön … egy fantázia", ​​mondta. "A módosítás, amit Lofgren és Ted Poe , egy Texas republikánus, megtiltotta volna az amerikai kormányhivatalokat, hogy nyomást gyakoroljanak a tech-gyártókra, hogy a biztonsági ajtókba beépítsék a hátsó ajtókat. Az elmúlt hónapokban az FBI és a Barack Obama elnök adminisztrációjának egyéb tisztviselői felszólították a technológiai vállalatokat, hogy engedélyezzék a bűnüldözési hozzáférést az intelligens telefonok titkosított kommunikációjához.

A Ház a tavaly júniusban túlnyomórészt jóváhagyta egy hasonló módosítást a Védelmi Minisztérium finanszírozásában Lifgren megjegyezte, bár a módosítást a végső jóváhagyás előtt leállították.

A Sensenbrenner és számos más bizottsági tag támogatta a módosításban szereplő ötleteket, de azt mondta, hogy a republikánusok vezetői megígérték, hogy megölik az USA szabadságjogát, ha magában foglalja a NSA-program korlátozására szolgáló programot, amely a terroristák gyanúja felé és a terroristák felé küldött üzenetek tartalmára korlátozódik.

A módosítás egy "méregpólya" lenne a törvényjavaslat számára, amikor a szenátusi republikánus vezetők felkészülnek a A Patriot Act telefonos nyilvántartást vezetett be az új korlátok nélkül, a Sensenbrenner szerint.

A módosítás több ellenfelének ígérte, hogy a szponzorokkal együttműködik más módon. A módosítás támogatói csatolhatják azt "minden olyan előirányzat-számlához, amely a csuklyámra esik" - mondta Darrell Issa képviselő, a kaliforniai republikánus. A ház szabályai szerint a kamara vezetői általában nem korlátozhatják a javasolt módosítások típusát.

A módosítás támogatói panaszkodtak, hogy a bizottság politikai nyomás alá helyezte ahelyett, hogy megvédi az Egyesült Államok lakosainak negyedik módosítását alkotmányos jogokat az indokolatlan keresések és lefoglalások ellen.

A bírói bizottságnak fenn kell tartania az alkotmányos védelmet, mondta Poe. "Nem arról beszélünk, hogy el kell halasztani egy híd kiépítését" - mondta. "A negyedik módosítás elhalasztásáról beszélünk."

Az Egyesült Államok szabadságáról szóló törvény megtiltja az üzleti nyilvántartások széles körű gyűjtését egy teljes államból, városból vagy irányítószámból. Ez azt is lehetővé tenné, hogy az üzleti vállalkozások a FBI nemzeti nyilvántartási levélprogramján keresztül kérvényeket kérjenek az ügyfelektől, hogy megkérdőjelezzék az ilyen vállalkozások csendes működését.

A törvényjavaslat új szakértői testületet is létrehozna az Egyesült Államok Külügyi Hírszerző Hatósága tanácsának bírók a magánélet és a polgári szabadságjogok, a kommunikációs technológia és egyéb technikai és jogi kérdésekben.